我國有一位著名文學評論家,十分讚賞《三國演義》的白描技巧。他說:這部古典小說少用冗長的景物描寫,更不用繁瑣的內心剖白;而是多用白描,藝術成就甚高,魅力極大。白描,的確是我國傳統的藝術技巧;這份優秀文藝遺產值得我們認真的總結和繼承。在當前,不少西方文學家從自然主義的繁瑣氛圍中,醒悟過來,摒棄細碎無味的描寫,轉而傾注我國的傳統小說所採用的白描手法,是有卓識的。 

所謂白描,原是我國國畫的一種技法。它的特點是在白色質地上,純用線條來勾勒畫面,而摒棄任何彩色顏料的塗抹。簡言之就是:不施粉黛,崇尚純樸。文學上借用白描這個術語,是指:用簡潔、樸實的筆調,描寫景物,敘述事件,刻畫人物。我國有一位老作家,曾經對文學上的白描手法給予了一個精要的注說:「白描就是和障眼法反一調:有真意,去粉飾,少做作,勿賣弄而已。這與傳神寫意畫一樣,並不細畫鬚眉,不過寥寥幾筆,而神情畢肖。」 

白描的手法,用在景物描寫上,要求抓住客觀景物的特徵,作精彩簡潔的描繪,創造出動人的意境,把客觀的景物與作品中人物的心思情緒結合起來,並為情節的進展服務。例如《水滸傳》第十回《林教頭風雪山神廟》中的描寫雪景—— 

「嚴冬天氣,彤雲密佈,朔風漸起,卻早紛紛揚揚,捲下一天大雪來。」「看那雪,到晚越下得緊了。」 

寥寥幾筆,就在讀者心頭眼底,活畫出一幅《冬雪圖》,意境鮮明生動。其中的「捲」「緊」等字,運用古典詩詞的「煉字」功夫,十分精警。有位老作家稱讚:「看那雪,到晚越下得緊了」一句,謂有「神韻」。這段描寫,又不是孤立地寫景,它是為書中情節的展開服務的。因為雪下得大,草廳才會被壓倒,草廳壓倒了,林冲才能逃脫被奸人燒死的厄運;林冲倖免於死,後文的故事,才能繼續進行。 

白描的手法,用在情節描寫和人物塑造上,要求選材嚴,開掘深。以精煉的筆墨,傳達豐富的內容;以生動的細節,反映人物的性格。「以一斑略窺全豹,以一目盡傳精神」。《三國演義》中的敘述和描寫,多採用白描手法。羅貫中寫曹操這個人物時,有如下一段—— 

曹操幼時好遊獵,喜歌舞,有權謀,多機變。操有叔父,見操遊蕩無度,嘗怒之,言於曹嵩(曹操的父親——筆者注)。嵩責操。操忽心生一計:下次,見叔父來,詐倒於地,作中風狀。叔父驚告嵩,嵩急視之,操故無恙。嵩曰:「叔言汝中風,今已愈乎?」操曰:「兒自來無此病,因失愛於叔父,故見罔耳。」嵩信其言。後叔父但言操過,嵩並不聽。因此,操得恣意放蕩。 

上述這段文字,便是白描。它簡潔樸實,但卻非常生動形象,很能「抓人」。這就是白描手法的優越性。我國古典小說大師們,在運用白描手法刻畫人物時,又特別注重對話語言的個性化,使讀者「聞聲知人」。 

作者運用白描手法,應該注意如下幾點: 

一、抓特殊,抓關鍵,精選細節,突出性格。作品既然想寫得簡潔精粹,那就不能隨意浪費筆墨,而要在人物的特殊性方面銳意搜求,從眾多的生活材料與細節中,去比較,去選擇那足以突出人物性格的閃光的材料與細節,用來刻畫人物。從事創作,「選材要嚴,開掘要深」。 

二、相信讀者,留有餘地;含蓄深刻,啟人聯想。讀者都是有想像力的,作者應充份認識這一點,並設法調動讀者的想像。高明的作者堅信讀者的高明;換言之,堅信讀者高明的作者,他自己才會是高明的作者。只要寫出了富有特徵的行為、事件,語言雖簡,但它那豐富的意蘊,讀者仍然想像得出。羅貫中寫曹操「見叔父來,詐倒於地,作中風狀。」十二個字,很有特徵,故能激發讀者豐富的想像。 

重新認真研究白描手法的內涵和作用,繼承和發展白描的藝術技巧,是現實時代的需要。時代的步伐在加快,生活本身的節奏也在加快,它不容許作家在作品中筆滯墨澀,為了描寫一件無謂的瑣事,而竟日畢夕,徘徊轉圈不已。我們的文藝作品,將會擁有越來越多的農村讀者,他們對於自然主義的筆墨,絕不會報以掌聲;而對於我國傳統的白描技巧,卻有著傳統的愛好!這就有待於馳騁文苑的健兒,努力繼承中華文化的優良傳統,並銳意創新,更上層樓!◇

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column