有一個出句:

出句(上聯):香香兩兩

據說該上聯是宋朝朱熹所出。出句前面「香」字為形容詞,表達人的嗅覺好聞愜意與否,有反義詞「臭」與之對應;後面「香」字為名詞,指一種可以點燃、可以散發出香味的物料;依序排前的「兩」字為數詞,即「二」(阿拉伯數作「2」);依序排後的「兩」為衡重的量詞,現代一斤的1/10,古代一斤的1/16。上聯全文意思是:2兩噴香的香料。誠然,要對好這個上聯的確不容易,所以千百年來成了「絕對」。

筆者長時間仔細琢磨了無數字詞作下聯,終於有了收穫:

對句(下聯):對對雙雙

對句(下聯)簡釋:前面「對」字為形容詞,表達人的心理感受正確與否,有反義詞「錯」與之對應;後面「對」字為名詞,指人的戀愛對象、伴侶、配偶;依序排前的「雙」字為數詞,即「二」(阿拉伯數作「2」);依序排後的「雙」字為人類社會約定俗成的特殊量詞,指兩個相似相匹配的人或物體,如一雙筷子、一雙手套……下聯全文意思是:2對(4人)彼此感到滿意、無任何不對的佳偶。◇