美國前總統老布殊18日上午被送進深切治療部,無獨有偶,夫人芭芭拉18日也被送進同一家醫院。老布殊總統10日在寫給特朗普(川普)的信中表示,醫生不准他去參加就職典禮,並告訴特朗普「如果有需要我幫忙的地方,請讓我知道」。

美國前總統老布殊(George H.W. Bush)的發言人麥格拉斯(Jim McGrath)18日稍早表示,92歲的老布殊上周六(14日)因呼吸急促,住進侯斯頓衛理公會醫院(Houston Methodist Hospital),治療情況良好。

稍後,老布殊辦公室再度發佈聲明表示,老布殊因肺炎引起的急性呼吸道問題,已被送進深切治療部(ICU),醫生做了必要的醫治程序,清除及保護他的氣管,目前狀況穩定,留在深切治療部休息及觀察。

聲明中說,老布殊總統的夫人,91歲的芭芭拉(Barbara Bush)18日上午因疲勞和咳嗽後,也被送進同一家醫院,進行適當的預防性治療。

老布殊總統和芭芭拉1月6日才剛慶祝他們的第72個結婚紀念日。

1989年至1993年擔任美國第41任總統的老布殊,1月10日寫信給特朗普,信中表示他不能出席20日的就職典禮,對此他甚為遺憾,並告訴特朗普,他和芭芭拉「將和特朗普及美國國家精神同在」。四天後,老布殊總統就被送進醫院。

老布殊在信中說明不能出席就職典禮的原因,他說:「我的醫生警告我,如果我在一月份坐在戶外,我有可能因此長眠在六英尺的地下。」

他繼續寫道:「所以我想我們被禁足在德州。在你踏上這個令人難以置信的旅程、領導我們偉大國家之際,獻上我的祝福,祝你萬事如意。」老布殊不忘提醒特朗普:「如果有需要我幫忙的地方,請讓我知道。」

老布殊總統是前總統小布殊(George W. Bush)以及前佛羅里達州州長喬布・布殊(Jeb Bush)的父親。小布殊和其夫人勞拉(Laura Bush)將出席特朗普的就職典禮,前總統克林頓夫婦也會出席。

老布殊患有帕金遜症,需要使用電動摩托車或輪椅幫助行動,去年12月在侯斯頓曾因呼吸急促住院大約一個星期。

儘管行動不便,老布殊90歲生日時,在有教練的陪同下跳傘(tandem parachute jump)。去年夏天,在92歲生日後的三天,老布殊領著40名受傷戰士登上他的快艇,由他掌舵,享受釣魚之趣。

老布殊90歲生日時,在有教練的陪同下跳傘。(Eric Shea/Getty Images)
老布殊90歲生日時,在有教練的陪同下跳傘。(Eric Shea/Getty Images)

去年10月美國大選競爭激烈時,網絡上熱傳老布殊總統1993年1月20日卸任時,寫給繼任者前總統克林頓的信,他在信中告訴克林頓:「會有非常艱難的時刻,也會招引很尖銳的批評,讓你覺得不公平。雖然我不是很好的建議者,但你不要被那些批評者阻撓你或遠離你要走的路。」

「當你讀到這封信時,你即將是我們的總統,祝你順利,也祝你的家人如意。你的成功也是我們國家的成功,我將全心全意地支持你。」◇