位於忠清南道瑞山市的海美邑城是一座擁有500多年歷史的古城,這裏不僅很好地保留著朝鮮時期的傳統和社會風貌,各種地區特色文化和美食也令人動容。為了讓大家了解朝鮮時期,海美邑城每年都會舉行豐富多彩的歷史慶典活動。今年的海美邑城歷史體驗慶典將在10月7日~10月9日舉行,屆時將帶您穿越時空,融入朝鮮王朝。

浩蕩帝王出征儀式 威武古代衙門

「太宗大王出征儀式」再現了500多年前太宗李芳遠出征時的威嚴和軍人風貌,前面騎馬的兩人飾演太宗和縣監,由忠清道兵馬節度使的後代擔任。
「太宗大王出征儀式」再現了500多年前太宗李芳遠出征時的威嚴和軍人風貌,前面騎馬的兩人飾演太宗和縣監,由忠清道兵馬節度使的後代擔任。
通過這種衙門中進行的「案件審判」戲劇表演,觀眾們可以體驗古代對簿公堂的審判過程。
通過這種衙門中進行的「案件審判」戲劇表演,觀眾們可以體驗古代對簿公堂的審判過程。

海美邑城與朝鮮王朝的第三代王太宗李芳遠有著千絲萬縷的關係。1416年,李芳遠率領軍隊來到瑞山,觀察這裏的地形之後,決定將駐紮於德山的兵馬節度使移至瑞山,並下令築城。1421年邑城完工,從此成為朝鮮的一大軍事重鎮。

太宗李芳遠尚武且頗具武功盛名,他經常親自講武,參加軍事訓練。以此歷史事實為背景,海美邑城特別企劃了「太宗大王出征儀式和講武」,這也是歷次歷史慶典的重頭戲。慶典期間,每天兩次,共舉行六次。觀眾通過這個活動,可以想像太宗出征時軍人的雄壯陣列和古代帝王講武時的具體專案。目前在南韓,像這種大型的出征儀式和講武演示,只能在瑞山海美才能看到。

海美歷史慶典中還有「古代衙門體驗」,由執行公務和審判案件兩部份組成,通過這些活動可以看到一場活生生的「衙門劇」,並體驗一次對簿公堂的情景。在南韓朝鮮時期,衙門內的官職共分成「六房」,分別為「吏、戶、禮、兵、刑、工」,遊客可以選擇其中的一種,穿上傳統官服,體驗衙門生活。另「審判案件」是一種戲劇表演,展示的是古代市場上兩個商人之間的糾紛和判罪過程。

返回六百年前朝鮮時期 體驗神秘溫馨市井生活

海美邑城傳統文化表演之一。表演者頭上戴的帽子叫「象帽」,象鞭子一樣的長繩可隨意甩動,這是一種載歌載舞的表演,會有很多樂器敲擊樂和跳躍舞步。
海美邑城傳統文化表演之一。表演者頭上戴的帽子叫「象帽」,象鞭子一樣的長繩可隨意甩動,這是一種載歌載舞的表演,會有很多樂器敲擊樂和跳躍舞步。

南韓與中國一樣,在過去,除了固定的商舖之外,還有「移動式的商舖」,即貨郎挑著或背著貨物籃,穿行在大街小巷,給居民們提供各種生活必需品,這就是「貨郎擔」,它是朝鮮時期一項重要的經商活動。在海美邑城歷史慶典中,我們可以看到「貨郎擔」的行商萬象。比如說用古代的度量衡稱物體的重量、買賣雙方進行交易時的畫押程式、用古代的銅板購買物品等等。還有貨郎擔體驗,遊客們可以肩挑貨物籮筐、頭戴竹笠,搖身一變成為一名貨郎,向周圍的觀眾和遊客銷售物品,也過一把行商的癮。

歷史體驗當然少不了民俗遊戲和傳統文化表演,四物遊戲、巫戲、武術展示、南韓民族管弦樂、放風箏、傳統弓術體驗不一而足。通過這些活動,可以深入體驗和感受南韓傳統文化以及南韓民族情懷。另外,海美還保留著朝鮮時期的一些兒童遊戲,可以了解和體驗600多年前的童樂。

地方特產和海鮮、韓牛等美食 令人垂涎

古代都是大家庭,做飯時用的是大鐵鍋,在現代社會中已經難得一見了。海美歷史慶典期間,可以體驗用大鐵鍋烹飪營養的瑞山特色美食。
古代都是大家庭,做飯時用的是大鐵鍋,在現代社會中已經難得一見了。海美歷史慶典期間,可以體驗用大鐵鍋烹飪營養的瑞山特色美食。

俗話說「民以食為天」,有趣的歷史活動中當然少不了各種特色美食的身影,在慶典的三天內,從早上10時到下午6時,都備有各色美食,想吃就吃。本次活動有「大鐵鍋煮飯」節目,用此烹飪海美地方的特色食品。還會用大鐵鍋做白米飯,由主辦方免費提供各種食材,觀眾可現場學做飯糰。而盛出白米飯之後留在鍋底下的鍋巴即可當作零食,又可做成鍋巴湯。此外,在慶典現場還可以親手做美味的南韓式煎餅。

另外,海鮮和韓牛也是去海美必吃的美食。瑞山三吉浦港盛產多種海鮮,很多人會特地從其它地方趕到瑞山,品嚐這裏的辣味生蠔、醬花蟹、蟹味泡菜湯、葫蘆瓢章魚湯、魚生和烤鮮蝦等有名美食。還可以坐上漁船,在一望無際的汪洋中享受海釣的樂趣。瑞山有一片很大的韓牛牧場,這裏的韓牛肉質細膩,是瑞山的一大名吃,吃一塊,滿口盈香。雖然不是在慶典現場體驗的美食,但去海美也一定不能錯過。◇

穿梭時空 南韓與世界相融的舞台

慶典期間會有80位來自世界各地的選美大賽皇后拜訪海美邑城,為觀眾獻上一場盛大的傳統服飾時尚秀。她們同時也是海美邑城歷史體驗慶典的宣傳大使。圖為歷史體驗中的棍杖體驗。
慶典期間會有80位來自世界各地的選美大賽皇后拜訪海美邑城,為觀眾獻上一場盛大的傳統服飾時尚秀。她們同時也是海美邑城歷史體驗慶典的宣傳大使。圖為歷史體驗中的棍杖體驗。

10月8日晚8點半左右,煙花將會在海美的上空綻放,為秋夜和慶典增添一份絢麗和嫵媚。
10月8日晚8點半左右,煙花將會在海美的上空綻放,為秋夜和慶典增添一份絢麗和嫵媚。

慶典的夜晚熱鬧非凡,夜間將會有傳統國樂表演、文化藝術表演和現代歌曲表演,傳統和現代相映成趣,滿足不同音樂愛好的觀眾。「國樂」是指古代南韓特有的音樂,就像中國的京劇等,每首樂曲背後都有一個故事,每首樂曲都有自己的唱腔。10月7日晚,著名國樂人Taepyungyang Yu將會傾情獻唱,詮釋南韓傳統國樂;而組合VROMANCE和Melody Day也會在當晚閃亮登場,為慶典注入現代音樂之風。

說到浪漫之夜,當然少不了煙花。10月8日晚8時半左右,煙花將會在海美的上空綻放,為秋夜和慶典增添一份絢麗和嫵媚。而8日晚也是「阿里郎之夜」,同樣會有傳統、現代音樂歌手獻唱,並且會有「樂&民謠」小型演唱會。

作為一個漸漸走向世界的大型活動,海美歷史慶典也融入了國際因素,來自全世界80個國家的選美大賽皇后會拜訪海美,並在10月8日下午3~4時半之間,這些異國美女將身著各國傳統服飾,上演一場絢麗又別具異國風情的「時裝秀」,帶來一場與眾不同的視覺享受。

專訪市長談南韓瑞山市與中國千年的淵源

忠清南道瑞山市市長李完燮。(全景林/大紀元)
忠清南道瑞山市市長李完燮。(全景林/大紀元)

今年10月7日~9日第15屆「海美邑城歷史體驗慶典」將會在忠清南道瑞山市拉開帷幕,為了進一步了解這座歷史悠久的古城以及與中國的歷史淵源,《大紀元》記者採訪了瑞山市市長李完燮。

記者:瑞山與中國一衣帶水,是否有一些共同的文化因素?

市長:大家應該都聽說過新羅時期的南韓大文豪崔致遠,他在瑞山擔任過七年的太守。崔致遠青年時期留學唐朝,科舉及第並以一首《討黃巢檄文》在唐朝文壇聲名鵲起。到了近代,崔致遠成為中韓兩國友好交往的象徵,習近平主席在2013年「韓中峰會」上引用他的《泛海》一詩來強調兩國的友誼。通過崔致遠,1,000多年前瑞山就與中國緊密相連了。

記者:海美邑城歷史體驗慶典連續四年被文化體育觀光部評選為國家潛力慶典,並在世界慶典委員會(IFEA)上獲得七個部門的獎項,這不僅在南韓是唯一的,在世界也是罕見的。請問和南韓其它慶典相比,海美的優勢在哪裏呢?

市長:第一個優勢是深厚的歷史和豐富的文化底蘊。海美歷史慶典融合了500多年的歷史和瑞山當地的特色文化,讓觀眾們可以同時體驗歷史、感受地區文化,增添了慶典的魅力。

第二個是我們站在觀眾的立場上思考問題。我們針對不同觀眾的不同文化取向,準備了豐富多彩的活動,盡可能地讓每個人都可以在活動中獲得快樂。

再一個重要優勢是「人和」,本慶典得到了無數地方團體、文化藝人、志願者和當地居民的支援,他們為慶典的發展提供了最大的動力。

記者:海美歷史體驗慶典是對傳統文化的承傳和發展,在現代社會難能可貴,這樣做的原因何在?

市長:在當今社會,人們大多著眼於經濟開發,從而忽視了對傳統文化遺產的保護。我認為傳統文化不是只存在於過去的一個「遺物」,也不應該隨著時間的流逝而被塵封。傳統文化之所以能在過去的幾千年屹立不倒、熠熠生輝,是因為包含了無數古人的智慧,而這些智慧會啟迪生活在現代的我們。

如果看一下那些成功的慶典和文化城市便會發現,絕大多數深深植根於傳統,海美歷史體驗慶典也是如此。

記者:有很多人既想體驗慶典又觀光,那麼瑞山有名的觀光地有哪些呢?

市長:瑞山有很多有名的景點,其中最有名的有九處,被成為「瑞山九景」,這九處景點各有特色,展示了瑞山的美和歷史。而且與首爾只有一個半小時的車程,不會有任何車馬勞頓。歡迎中國遊客前來觀光、體驗海美歷史慶典。

記者:海美歷史體驗慶典在南韓已有很高的知名度,是否有計劃將其推上世界舞台呢?

市長:有,我們正在推進相關工作。要想讓世界各地共用同一個活動,必須有便利的交通,我們對此已經邁出了重要的一步。國際海港大山港將於明年四月通航, 正式開通「瑞山——中國山東省榮成市龍眼港」的旅客船。目前韓中兩國海上航線共有16條,大山港通航之後,航線距離僅為339公里,將成為連接韓中兩國的最短航線,會大大加強兩國之間的聯繫。而且瑞山正在加強與中國各機關、旅行社之間的聯繫,開發豐富多彩的觀光商品。◇

 

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column