金正恩核試驗 老百姓：核能給我們飯吃嗎

北韓證實周五（9月9日）在豐溪里進行了第五次地下核試驗，國際社會對此強烈譴。北韓老百姓則不滿地說「因為核，經濟會越來越糟糕」。

北韓核試驗後，奧巴馬在白宮一份聲明中說：「北韓的挑釁與破壞穩定的行為通過不間斷地尋求核武器和彈道導彈能力，已經造成其孤立和人民的貧困。」

據南韓「每日朝鮮」報道，9日，咸鏡北道消息人士表示：「百姓們說：『有了核，我們的生活也沒有好轉。』『相反因為經濟封鎖（對朝制裁），生活變得更更艱難了。』

消息人士還說：「人們不滿地說，如果對朝制裁持續下去，遭殃的只是普通百姓。」「一些百姓說『核能給我們飯吃嗎？』『只會帶來對朝制裁。』」

消息人士表示，北韓幹部們也表現出不滿情緒，幹部們說：「核試驗需要驚人費用，可以說浪費了數百萬噸大米。」「也有幹部說『因為（金正恩）不關心人民生活，連中央幹部也逃跑了。』」

兩江道消息人士則表示，人們看到「成功舉行核試驗」發表後大吃了一驚。「並沒有解決糧食問題，而是一發就浪費了天文數字。」這名消息人士還說，「如果有錢搞核試驗，解決糧食問題不就更好嗎？」

聯合國安理會9日下午在紐約舉行不公開會議。安理會主席、紐西蘭常駐聯合國代表范波希曼表示，安理會15個成員國強烈譴責北韓的地下核試驗，並贊同「立即商討聯合國憲章第41條所包含的適當措施」。那則條款包括制裁。

聯合國安理會已經同意，開始針對北韓核試驗起草新的制裁方案。

日本媒體報道，日本官方長官菅義偉11日透露，安倍已經下達指示，要求做好對北韓加強單邊制裁的凖備。

美國北韓政策特別代表金成（Sung Kim）表示，除了聯合國安理會正在商議的措施之外，美國也在考慮單邊制裁平壤。◇

------------------

金正恩核試驗老百姓：核能給我們飯吃嗎