加拿大總理杜魯多(Justin Trudeau)近日多次提出,希望擴大加拿大與中國的貿易,但兩國的油菜籽貿易爭端仍陷入僵局,這讓杜魯多於8月31日至9月6日期間的訪華之行備受考驗。

中國方面表示,從今年9月1日起,限制種子類農作物進口,並將對作物病蟲害尤其黑腳病等採取更嚴格的檢查標準,加拿大油菜籽出口主要以種子形式運輸,這將使得加拿大20億加元的油菜籽出口中國受到重大威脅。

加拿大認為對油菜籽進行額外的清潔工作耗費甚鉅,不僅不必要,也不會更安全,因為油菜籽可能受到其它種類的污染。

加拿大國際貿易部長方慧蘭(Chrystia Freeland)周三(24日)針對該國的油菜籽出口爭議,展現強硬立場,稱在北京當局採取行動解決爭端前,雙邊關係不會改善。她還強調,這不是一個枝節問題,如果油菜籽問題不解決,加拿大與中國的關係不會踏出下一步。

加拿大是全球最大的油菜籽(canola)生產國和出口國,中國則是最大的油菜籽及菜籽油進口國,過去十年來,加拿大向中國的出口量翻了10倍,達400萬噸,佔到全部油菜籽及菜籽油出口的40%。

由於加中雙方互不讓步,油菜籽交易在今年5月達到33個月以來的高點之後,已經下跌了13%。◇