來日本旅遊的中國遊客持續增加,但由於日元堅挺等原因,高額物品的爆買勢頭開始停滯。與此同時,具有日本傳統的東西,在中國引起了巨大的人氣,想裝設榻榻米的人越來越多。

日本TBS電視台特別介紹了上周在上海舉行的住房改建的展覽會。其中特別介紹日式房間、榻榻米受到中國人關注。

與日本不同,中國的和室不是在地板上直接做榻榻米,而是設在一個木製框架的上面。這樣榻榻米下面的空間,可以用作存儲。

為甚麼榻榻米會有人氣呢?

買下一套上海市公寓準備結婚的鄭先生,正在裝修日式房間,他在日本留學時,就喜歡上榻榻米,這次趁裝修,想在家裏也引進帶有日本文化的東西,榻榻米便是首選。

鄭先生說:「榻榻米會散發出自然的香味,讓人感覺如同置身大自然中,輕鬆自然。」

在中國,能夠裝修和室的專業公司,10年前只有約幾十家,現在已迅速攀升至約3000家。

從事裝修的日企池彥和室,原來只是批發如榻榻米的材料,但幾年前也開始了和室內飾行業。

池彥和室公司的社長內藤勝彥表示,訪日中國遊客實際接觸到日本之後,往往都會喜歡上日本的文化,所以回到中國之後也想在家裏裝設榻榻米的人越來越多。

「日本生產的榻榻米安全,令人放心,因而人氣很高。相較於日本對榻榻米需求的下降,中國則持續增加」。

內藤勝彥說:「在中國,榻榻米的工程件數每年以20%的速度增加,去年達到18萬戶左右。很可能超過在日本新建和室的件數。」

中日關係雖然依然冷淡,了解日本,喜歡日本文化和傳統的中國人確實越來越多了。◇