維港音樂節(余鋼/大紀元)
維港音樂節(余鋼/大紀元)
維港音樂節(余鋼/大紀元)
維港音樂節(余鋼/大紀元)
相關文章

暑假將至,為期六周的維港音樂節,7月15日至8月28日期間,將在維也納和香港同期舉行,為兩地音樂愛好者帶來絕佳的交流機會。

重頭戲是8月28日在香港文化中心合奏馬勒《第八交響曲》,又名千人交響曲,集合超過250兩地頂尖音樂家獻演,為本地音樂界一大盛事。27日還有大型排練活動。

本地著名音樂家參演

主辦單位昨日(6月29日)假K11舉行記者會。現任維也納兒童合唱團指揮的曾智斌,擔任今次藝術節的藝術總監。作為土生土長的香港音樂家,今次將帶領250位音樂家,合力奏出古典音樂中規模最大的作品之一的馬勒《第八交響曲》,曾智斌坦言即是音樂界盛事,又是一大挑戰。因為光管絃樂團就有過百人,合唱團也有150人,所需要的器樂和聲樂力量均超強,他直言道:「這麼大型的合作,還要排練,大家能坐在一起,已很滿足。」

今次的參演陣容鼎盛,除了維也納兒童合唱團、阿諾德勳伯格合唱團外,包括國際知名歌唱家Anna Baxter、Christina Baader、Vincent Schirrmacher、Klemens Sander以及香港歌唱家葉葆菁、鄺勵齡、張吟晶及黃日衍等,以及著名小提琴家梁建楓也會參與今次演出。

梁建楓對能夠參演馬勒《第八交響曲》感到興奮。因為作為職業音樂家,能夠這麼大規模的同台演奏機會不多。尤其自己是演藝學院第一屆學生,能夠和優秀的演藝舊生們,以及維也納音樂家們演出,也是難得的機會。

蔡敏德還原馬勒的原作 用粵語演唱唐詩

除了馬勒《第八交響曲》外,今次音樂節還會舉辦名為「聲空之橋」的開幕音樂會;在中文大學舉行名為「暑期音樂學院」的6天夏令營活動,針對8-17歲的對合唱有興趣的學生,邀請四位奧地利指揮親自教授歌唱技巧;遠赴維也納兒童合唱團深造的師資培訓交流團;以及有眾多表演機會的香港節演出。

當中超過四十名本地音樂家將到維也納演出,包括由演藝學院音樂學院院長蔡敏德指揮馬勒的《大地之歌》,特別的是此曲用粵語演唱,由演藝學院舊生樂團演出。

蔡敏德表示,馬勒的德文原版,其實是翻譯唐詩,包括李白、王維、杜甫、白居易的詩詞。她堅持用粵語演唱,是因為粵語讀唐詩更有味道。跨越時空,中西方文化相遇維也納,她感嘆地表示:「唐代原來和馬勒的內容也是可以融合,原來人的想法是沒有改變的。」

盼音樂融入香港生活

維也納兒童合唱團音樂學院基金董事、銀行家張宗永,樂見音樂節籌備一年,終有成果。他指,設立音樂節的目的是令音樂普及化,達致跨地域、跨種族、跨國界的音樂交流。

相對維也納音樂之都,音樂氣氛濃厚,他認為,香港音樂教育較為功利化。比如他女兒學到鋼琴八級,但卻不願意和他去聽歌劇,「我覺得香港很多小孩就是當音樂是一個考試,浪費了很多錢和很多精神去栽培他們,是否我們這些家長過於功利呢?導致我們的教育太過功利,太過注重考試?那我就希望這件事可以從我們的角度去改變,讓音樂融入我們的生活中。」◇