英國首相卡梅倫表示,會因應公投結果,留任多三個月,待十月保守黨大會選出新領袖。
卡梅倫強調,英國經濟基調仍然穩固,他恭賀脫歐陣營獲勝,但強調即使公投決定脫歐,英國民眾不會即時有重大改變,不過他認為自己不是帶領英國談判脫歐的最佳人選。
6月23日(周四)早上7點,英國決定是否續留歐洲聯盟的歷史性公投正式開始,全球都在盯著這一幕,投票的結果可能會改變全球政治和經濟格局。
英國各地的投票站從早上7點開門,晚上10點關閉。
BBC報道,英國4650萬名選民登記參加這場公投,人數創歷史新高這次公投是英國歷史上第三次全國性公投。
英國脫歐公投時間表
全民投票從6月23日早7點(香港時間23日14:00)正式開始,投票結束時間是23日晚10點(香港時間24日05:00)。
之後進入計票時間,首先是各選區公布計票結果,然後在24日早上7點左右(香港時間24日14:00),首席計票官Jenny Watson正式宣布全民公投的全國最終結果。投票和點票一共將持續大約24小時。
如果任何一方陣營對計票結果有異議,可能會重新計票。
持續更新(以下均為英國時間):
6月24日(周五)
08:25卡梅倫宣布,他將在今天秋天保守黨大會的時候辭去首相職務。
他在講話中說,很自豪自己做首相期間的政績,他敢於面對重大的(問題)和決定,而不是逃避。他說自己成了聯合政府,還進行了蘇格蘭是否獨立公投和英國是否脫歐的公投。他為了英國留在歐盟盡力了,但是英國人選擇了另外一條路,所以英國人需要一個新的首相。
08:07 BBC在歐洲各國的記者,紛紛報導歐洲各國對英國的決定非常震驚。這是幾十年來支持歐洲統一想法的人所遭受的最大挫敗。
7:55 歐洲理事會主席圖斯克說,歐盟已經做好了準備應對英國退出歐盟這一結果。
07:45 卡梅倫將在8點發表聲明,外界預計他會在「脫歐」後辭職。獨立黨領袖奈傑爾·法拉吉說,英國現在需要一個「脫歐政府」來領導過渡階段。
07:35 分析師:英國退歐並不是世界末日。Capital Economics說,儘管英國離開歐盟會在短期傷害英國和世界經濟,但是英國還會待在歐盟兩年,有時間來處理很多不確定的事情。
07:32 首席計票官珍妮·沃森 (Jenny Watson)在曼徹斯特市政廳正式宣布了投票結果。
07:15 《紐約時報》今日大頭條:英國退出歐盟,震驚了世界。
07:05 一張圖讓你立刻看懂英國公投結果,英國是怎麼「攔腰折斷」的(藍色為脫歐,黃色為留歐)。
07:02 所有選區計票結果出來了。「脫歐」17,410,742票,占51.9%,「留歐」16,141,241票,占48.1%。
06:52 白宮發言人:奧巴馬將很快跟卡梅倫對話。
06:40 BBC資深政治編輯Nick Robinson發推文:未來可能不會像「留歐」派預計的那麼糟糕,也可能不會像「脫歐」派想的那麼好。真相是:無人知道未來會怎麼樣。我們大步邁向一個不確定的未來。
06:23 法國右翼政黨國民陣線的領導人瑪麗娜·勒龐(Marine Le Pen)說,英國脫歐Brexit之後就是法國脫歐Frexit,法國人民必須要有權利做選擇。
06:21 北愛爾蘭新芬黨聲言會謀求愛爾蘭統一,脫離英國。
06:10 英國脫歐消息公布後,環球股市大瀉,道指場外期貨急跌逾700點。
06:07 SKY新聞記者推文:卡梅倫會馬上發聲明,呼籲穩定。
05:56, 10個「脫歐」投票最高和10個「留歐」投票最高的選區。
脫歐:Boston – 75.6%
South Holland – 73.6%
Castle Point – 72.7%
Thurrock – 72.3%
Great Yarmouth – 71.5%
Fenland – 71.4%
Mansfield – 70.9%
Bolsover – 70.8%
North East Lincolnshire – 69.9%
Ashfield – 69.8%
留歐:Gibraltar – 95.9%
Lambeth – 78.6%
Hackney – 78.5%
Haringey – 75.6%
City of London – 75.3%
Islington – 75.2%
Wandsworth – 75.0%
Camden – 74.9%
Edinburgh – 74.4%
East Renfrewshire – 74.3%
05:55 哈里•波特作者JK Rowing推特發文:蘇格蘭將尋求獨立。卡梅倫的(政治)遺產要一分為二,這一切本來可以避免。
05:50 英國媒體經過徹夜工作,紛紛發文:WE ARE OUT (我們退歐了)
05:39 荷蘭政治人士WILDERS說:荷蘭公投的時候到了。
05:38 德國經濟部長加布里爾:對歐洲來說,今天真是糟糕透頂。
05:34 受「脫歐」影響,英鎊跌落到1985年以來最低水平,跌幅10%以上,這是英鎊有史以來最大的單日跌幅。
04:30 還有73個選區沒有宣布結果的時候,BBC就預測脫歐派得票52%, 留歐派得票48%,BBC正式宣布預測:英國將脫離歐盟。
4:00 在219個選區點票後,脫歐派暫時以微弱優勢領先,得票率為51.5%;留歐派得票率 為48.5%。
隨著公投最新結果相繼公佈,英鎊外匯交易波動較大。
英鎊兌美元的匯率在投票結束時出現上揚,顯示市場預測英國將會留在歐盟。不過,當初期點票結果公佈後,特別是脫歐派得票領先留歐派時,英鎊兌美元匯率再次大幅下跌。
3:25 點票工作仍正在進行中。在165個選區點票後,脫歐派得票為624萬,得票率為51.3%;留歐派得票為606萬,得票率為48.7%。仍有217個選區未有結果。
在蘇格蘭的點票站中,已有24個票站已公佈,留歐派支持率62%,脫歐派支持率38%。
格拉斯哥留歐派與脫歐派得票分別為168,335(67%)和84,474(33%)。
2:47 據BBC公佈初步點票結果,在382個選區中已有15個選區的點票結果公佈,留歐派得票率為48.5%,脫歐派為51.5%。英格蘭東北部桑德蘭市(Sunderland)有61.3%選民投票支持脫歐,留歐派在蘇格蘭表現不錯。
英國海外屬地直布羅陀在382個計票區中首先公佈開票結果,有19,322票支持留歐,佔總票數的將近96%,僅823票支持脫歐。
6月23日(周四)
22:44 支持退歐的英國前內閣大臣Iain Duncan Smith:公投結果尚難預測,畢竟我們還處於未知領域。
William Hill:英國留歐賠率為1/10;退歐賠率為11/2。
IG客戶:預計英國留歐概率達91.5%。
支持留歐的英國教育大臣Nicky Morgan:相信英國將繼續留在歐盟。
反歐盟、反移民的英國獨立黨領導人尼蓋‧法拉奇(Nigel Farage):留歐陣營似乎將勝出。
TNS的民調結果則顯示,目前留歐與脫歐陣營似乎沒有任何一方佔絕對領先優勢。該民調受訪樣本為200人。
22:20 英國首相卡梅倫發布Twitter感謝選民投票:
Thank you everyone who voted to keep Britain stronger, safer & better off in Europe - and thousands of @StrongerIn campaigners around the UK
— David Cameron (@David_Cameron) 2016年6月23日
22:18 YouGov出口民调顯示,52%支持英国留欧,48%支持退欧,受访样本为5000人。
22:00 投票站關閉,公投結束。
21:57 前倫敦市長鮑里斯‧約翰遜(Boris Johnson)前往投票。
20:15 英國公投,將決定比利時布魯塞爾迷你模型公園Mini-Europe內一批倫敦地標模型的命運。如果英國最終脫歐,這些地標模型就會被移走。公園負責人希望這一切不會成真,否則會令遊客們得不償失。
19:17 距離公投結束還剩165分鐘。
18:42 德國銷售量最高的《畫報》(Bild)在最後一刻向英國人民喊話,希望不要脫離歐盟,還向英國作出11項承諾,包括只要英國公投決定留歐,就「不再取笑查理斯王儲的耳朵形狀」,而且會承認1966年世界盃足球賽冠軍賽中,英格蘭對西德頗具爭議性的進球。
17:57 車路士的退休人員集體前往投票站投票。
17:22 由於倫敦部分地區和英國東南部的暴雨和洪水,至少有兩個投票站不得不臨時搬家。
16:29 一位93歲英國老婆婆高調「脫歐」。
選民Keith Adam的一個帖子現在走紅網絡,他說:剛帶著93歲的失明的媽媽去投票,她大聲問:哪個盒子是「脫歐」(out) ?其他等候的選民響起一片歡呼聲。
現在 「Keith」 和「93歲的媽媽」成了推特上的熱詞。
Just took 93yr Mum to vote, she's registered blind. In a very loud voice she said, "Which box for out?" A cheer went up from waiting voters
— Keith Adams (@keitheadams) 2016年6月23日
16:05 今天早上10:00-10:30之間,英鎊兌美元達到2016年最高值,然後一路下跌。
#Sterling falling sharply vs $USD and $EUR - @Reuters#Brexit #Remain #EUref #EUreferendum pic.twitter.com/vtoAy9mDL2
— Christopher Johnson (@chris1reuters) 2016年6月23日
5:39 英式幽默:選民James Ball發帖道:我沒有狗也能投票嗎,是不是最好借一隻啊?Gill Thompson回帖說:沒狗是不行的,你借我的狗吧!Yup.Yup回帖說:帶個山貓去,想投幾次都算數!
BBC為此特別聲明:為避免疑惑,沒有狗的選民,也歡迎在投票站投票!
Am I allowed to vote if I haven't got a dog? Should I borrow one just in case?
— James Ball (@jamesrbuk) 2016年6月23日
15:20 由於法國航空公司(Air France )大罷工,法航稱所有航班都難以準時運行。英國航空(BA)和EasyJet被迫暫停其法國航班服務。一些從其他國家趕回英國投票的選民無法成行。
14:50 公投的最後結果將與英國時間周五早上在曼徹斯特市政廳宣布。曼徹斯特市政廳座落在阿爾伯特廣場,阿爾伯特廣場是受到一級保護的古老建築。
14:13「脫歐」派發出一段視頻,名為「今天是我們的獨立日」, 裏面談到「有人以為大英帝國雄風不再了,認為我們又小又弱……但是,他們錯了……我們要在世界舞台上抬起頭!」
13:42 「脫歐」派代表人物、前倫敦市長鮑里斯‧約翰遜怎麼在蘇格蘭出現了?原來他來到的聖安德魯斯學校參加女兒的畢業典禮。他還有時間趕回倫敦投票嗎?
13:00 也許讀者注意到了,BBC和其他廣播公司對今天的公投報道都受到限制。
為了保證選民不受到「誤導」,從英國時間凌晨00:30一直到晚上22:00投票結束,英國的媒體包括電視、電台都不會出現跟投票有關的傾向性內容。
12:00 倫敦Queens Mary大學的政治教授Philip Cowley預測,投票站會出現很多狗,果然不出他的所料。一些選民溜狗投票也是英國投票的獨特一景。
11:20 「決戰日」仍不忘英式幽默:一直極力支持、多方游說,希望英國早日脫離歐盟的英國獨立黨UKIP的領導人Nigel Farage在投票站說, 他還「沒做好決定」。UKIP黨主要的政治理念是推動英國退出歐盟。
11:15 西班牙的代總理Mariano Rajoy本月初警告,英國一旦脫離歐盟,成千上萬在西班牙工作和生活的每個英國人將會「從各個方面」受到負面影響。他強調,英國一旦和歐盟「離婚」,英國公民將喪失在整個歐洲大陸生活和工作的權利。
11:04 《衛報》報道,投票日當天發布的Ipsos Mori做的民意調查:「留歐」保持領先4個百分點。這次電話調查實際是在公投前的完成的。留歐: 52%,脫歐:48%。
然而一直想從西班牙分離出來的加泰羅尼亞省卻表示,英國公投給出了一個先例:公民有自由表達的權力,這就是民主的好處。
10:51 投資者繼續緊盯歐盟的全民公決投票,富時100指數績優股上漲了1.5%,為4月底以來最高水平。礦業和金融股票上漲。
09:49 蘇格蘭第一部長Nicola Sturgeon在投票站投票。蘇格蘭曾有輿論說,如果英國退出歐盟,他們就可能再次公投退出英國。
09:23 英國首相卡梅倫和太太投票。
08:13 投票日天公不作美。當天英格蘭東南部和倫敦可能會下傾盆大雨和發生洪水。預計倫敦將在幾個小時內承受一個月的降雨量。倫敦消防支隊說,昨晚接到上百個電話事故電話,有的市民房屋被雷擊,有的房屋或車輛被淹沒。
英國環境局已經發表了四份洪水警報,有些道路和火車都出現了故障,造成上班高峰交通中斷。這有可能會影響選民投票。
7:00 公投開始,有的地區選民冒雨投票。◇
------------------
📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column