相關文章

編者按:新唐人第七屆「全世界中國古典舞大賽」亞太區初賽將於今年七月在香港舉行,歐美初賽以及複賽、決賽和頒獎典禮今年十月在美國紐約舉行。

「全世界中國舞舞蹈大賽」是唯一的一項世界性的中國舞藝術創作、展現和交流的專業賽事,大賽將中國古老文化推向全世界,開創中國舞的新紀元,並為年輕的專業舞蹈人才提供走向成功的舞台。新唐人從2007年開始舉辦全世界中國古典舞大賽,至今吸引了來自世界各地的數百位選手參賽。以下是上屆「全世界中國古典舞大賽」 青年女子組金獎得主鄭道詠分享自己學習純正中國古典舞的過程。

舞台上,祝英台被蜜蜂追著,雙手遮擋、以急促的碎步慌張後退、躲避;瞬時,祝英台又表現出男孩樣。鄭道詠的表演控制得恰到好處,獲得2014年第六屆「全世界中國古典舞大賽」 青年女子組金獎。

鄭道詠的參賽劇目《英台》,講述的是中國家喻戶曉的古代女子祝英台為了上學女扮男裝的故事。鄭道詠說:「這個劇目中, 一開始祝英台是以女扮男裝在上課,而後下課了,當她一個人的時候,就露出女孩的本質,可愛,細膩,自由地玩耍,採花,結果驚動了蜜蜂,被嚇得驚慌失措;倉促中,又上課了,還得必須回到男孩樣兒,剎那間角色和心態都全變了。」

用心、用身體講述故事

鄭道詠說,在表演從驚慌的女孩到男生狀態時,「是心裏的變化在先,才是跟著形體動作來表現心裏的變化。舞蹈演員要用心來跳舞,自己要能夠感受到你在表達甚麼,你要甚麼,你才能讓觀眾感受到你要表達甚麼。就是說,雖然是在跳舞,實際上是在用心、用身體和觀眾說話,給他們講故事。」

為了表演好男孩的樣子,鄭道詠還特別去學習了中國古典舞中一些男子動作。「比如,女生是蘭花手,比較細膩;男生就不一樣,男生的動作更大。演英台上課的時候,就得像個男孩,我就專門去學習了表現男生的一些動作。」鄭道詠一邊說一邊用左手做出男生、女生的不同手形。

學習正統中國舞的過程

鄭道詠出生在台灣,很小就學跳舞,並多次獲獎。2008年考入美國飛天藝術學院主修中國古典舞,後參加神韻藝術團的全球巡迴演出。
鄭道詠說,她剛學習中國古典舞也是困難重重。「因為我以前甚麼舞蹈都學,芭蕾舞、現代舞。剛到飛天時,有一個難處,我沒有辦法跳出純正的中國舞的味道,因為身體習慣了以前學的東西。」

「那段時間覺的很困難,也感到挫折,覺得自己做不到,做不好,但是,有老師指導,我花很多時間去修正,一遍一遍地練習,一步一步走過來。」

鄭道詠說,「在學習中國舞的過程中明白,對中國舞的理解其實就是對中國傳統文化的理解,加入神韻以後,才明白了甚麼是傳統的中國文化。比如,傳統的婦女應該是溫柔婉約的,但是現在社會上的女性都比較陽剛,不是說這就不行,但是跟傳統的女性還是有很大區別。」

對演員的品行有很高要求

「要跳出純善純美的中國舞,演員要有內心的純淨。以前在學校,想跟別人比,爭鬥。我來到神韻之後,真的是從內心開始轉變。」「內心的純淨會帶給觀眾不一樣的東西。所以對演員有很高的要求,要有很高的素養修為,有很高的品質。」鄭道詠說。

鄭道詠簡歷

出生於台灣,六歲開始學習舞蹈,主修中國民族舞和芭蕾舞。2005年、2007年分別榮獲台北市舞蹈比賽二等獎及三等獎。

2008年考入美國飛天藝術學院主修中國古典舞,後參加神韻藝術團歷年的全球巡迴演出。

2009年獲新唐人電視台第三屆「全世界中國舞舞蹈大賽」少年女子組優秀獎。2010年、2012年、2014年分別榮獲新唐人電視台第四、第五、第六屆「全世界中國舞舞蹈大賽」青年女子組銅獎、銀獎及金獎。

紐約香港比賽報名方法

網上註冊: http://dance.ntdtv.com/

電子郵件:dance@globalcompetitions.org(紐約),ccdance.hk@gmail.com(香港)

熱線電話: 1-646-736-2988(紐約),852-3709-1111(香港)

傳真:1-212-918-3479(紐約),852- 3905 -6358(香港)

郵寄地址:229 28th Street, Suite 700, New York, NY 10001, U.S.A.

請註明:新唐人電視台「全世界中國古典舞大賽」 組委會收

有關本屆大賽的章程及相關信息,請到官方網站http://competitions.ntdtv.com查詢。◇