外媒關注中共今年經濟增長目標

目前，中國面臨經濟停滯的困局或許會有長期化的趨勢，就業的惡化等情況令人擔憂，中共兩會提出的2016年經濟增長目標頗受外界關注。

李克強3月5日（周六）表示，中國2016年的經濟增長目標為6.5%至7.0%。

《華爾街日》報道認為，這一增長目標表明中共開始面對經濟放緩的現狀，但實現這個目標仍然難度很大。

今年增長目標達成不容易

日經網3月6日報導，儘管李克強在3月5日的政府工作報告中表示要推動新技術、新産業、新業態加快成長，使之成為新增長的火車頭。但現狀似乎是「新經濟」的培育還沒頭緒，拖經濟後腿的「舊經濟」的清理也仍然沒有著落。

製造業的産能過剩和無法創造收益的「僵屍企業」是「舊經濟」的代表案例。由於2008年雷曼危機後的4萬億元經濟刺激對策，很多産業存在3～4成的過剩産能。效率低下的企業生存下來，難以提供消費者需要的商品和服務。這正在影響經濟增長。

清理鋼鐵和煤炭的産能過剩以及淘汰「僵屍企業」的道路並不平坦。

在河南省一家國有煤礦工作的40多歲男性最近每月只上班1、2天。由於煤炭價格下跌，企業業績惡化。在國有企業，不會被很快解雇，但今後這種「隱性失業」將不斷增加。連中共自己也認為，僅煤炭和鋼鐵業就將産生180萬過剩人員。

此外，中共地方政府缺乏改革意識，可能會拖延經濟增長的結構調整。

中共此次發佈了截至2020年的第十三個五年規劃，描繪了通過産業升級等措施保持年平均6.5％以上增長的未來前景。不過，這一設想也是根據實現2020年國內生産總值（GDP）比2010年翻一番這一目標所需要的增長率倒過來計算得出的結果，清華大學教授白重恩表示「實現並不容易」。

報導稱，李克強表示今年將通過財政和貨幣政策加強支撐經濟，力爭實現6.5～7％的增長，但並未提出貿易額增速的數字目標。

日媒評論說，國內外不確定性的增加，正在嚴重影響中國的經濟運作。◇

------------------