來自中國馬三家勞教所的求救信提到了那裏關押了許多法輪功學員。(網絡截圖)
 

【大紀元記者秦雨霏編譯報道】一封來自中國勞教所的信藏在美國俄勒岡居民朱麗葉.凱斯(Julie Keith)購買的萬聖節用品當中。但是整整一年,凱斯並沒有發現它。它已經在儲藏室蒙上了一層灰,這是一封令人難忘的求救信,隱藏在人造骨骼、墓石和蜘蛛網之間。

美國俄勒岡州主要報紙《俄勒岡人報》(The Oregonian)在得知這個消息後通知了聯邦移民海關執法局(ICE),該局下屬的國土安全調查部門已經啟動對這個案件的調查。

出售這個產品的Kmart公司的母公司西爾斯控股公司(Sears Holdings Corporation)發表聲明說,他們將調查這個案件,一旦發現中國合作公司使用強迫勞動,將終止合同。

《俄勒岡人報》12月23日報道說,凱斯是波特蘭Goodwill商店的汽車捐獻經理,曾經考慮捐獻這個價值29.99美元的墳墓玩具包。但是在10月份的一個周日下午,凱斯從儲藏室抽出這個黃黑相間的盒子。她打算用它來裝飾她5歲女兒的生日派對,當時距離萬聖節還有幾天。

來自馬三家勞教所的求救信

《俄勒岡人報》報道說,凱斯撕開盒子,把玻璃紙丟在一邊。這時候凱斯發現了這封信。這封信被折了8次,被塞在兩個泡沫墓碑之間。信上寫道:「先生:如果你偶然間購買了這個產品,請幫忙轉送這封信給世界人權組織。這裏處在中共政府迫害之下的數千人將永遠感謝並記住您。」

這封沒有署名的信說,這個墳墓包是在遼寧瀋陽馬三家勞教所二所八大隊製造的。在英文語句之間夾雜著中文詞語。

「在這裏工作的人們不得不一天工作15個小時,沒有周六周日休息和任何節假日。否則,他們就將遭到酷刑、毆打和粗暴的話語對待。幾乎沒有工資(一個月10元人民幣)。」

「這裏的人平均被判1至3年勞教,但是卻沒有經過正常法庭判決。他們許多人是法輪功學員,他們完全是無辜的人,僅僅因為他們有不同於中國共產黨政府的信仰。他們常常遭受比其他人更多的懲罰。」

凱斯讀信後震驚不已,頹然坐下,腦中一片眩暈。她想,這真是勇敢的行為。她想像著信的作者感受到的絕望,他/她必然鼓足了勇氣把這封信塞到這個盒子裏面。如果被抓住,(他/她)將會被怎麼處置呢?

臉書公佈求助信 激起連串關注

《俄勒岡人報》報道說,開始不知道該如何處理這封信,凱斯決定利用臉書(Facebook)。

「我在萬聖節裝飾的盒子裏發現了這個。」她把信的原件影像檔放上臉書,然後在下面打字說,她想把信息傳播出去。

這個臉書的留言激起一系列回應。她的朋友聽說過勞教所的可怕,但是從未收到來自勞教所的信。

「我敢肯定這個人在把這封信放到這個產品裏面的時候會擔憂他/她的生命。但是他們顯然願意冒這個風險。」一個朋友說:「而我們把我們的自由當作是理所當然的。」

「那些人在他們發出這封信之後在盼望著,祈禱著這封信將帶來一些甚麼。我為這樣的事情感到傷心。」臉書上的朋友說。

國際人權組織聽到求救

《俄勒岡人報》報道說,國際人權組織的中國部主任索菲.瑞恰生說:「我們無法確認它的真實性和來源。我認為可以說,這封信描述的情形跟我們知道的勞教所的情形相一致。」

中國勞教所是一個懲罰制度,允許未經審判的關押。各種報道指出被禁止的精神團體法輪功學員被送到勞教所,這個指控得到這封信的支持。

馬三家勞教所位於遼寧省瀋陽市。谷歌搜索馬三家勞教所獲得一些嚴峻的結果。

「如果這個事情是真的,這就是某個人在呼救,請關注我,請回應。」瑞恰生說:「這是我們的職責。」

如果這些產品真的是在勞教所製造的,來自Kmart的萬聖節玩具墳墓包可能給美國連鎖折扣商店帶來打擊。

美國法典第1,307節19條禁止進口「來自外國罪犯勞動,強迫勞動和/或契約勞工」的產品。

美國國土安全部門介入調查

《俄勒岡人報》報道說,聯邦移民海關執法局(ICE)公共事務官員安德魯.蒙諾茲(Andrew Munoz)證實說,該局下屬的國土安全調查部門已經開始調查這個案件。

Kmart的母公司西爾斯控股公司發佈了關於這個事件的聲明:「西爾斯控股公司擁有一個全球性的合規計劃,這有助於確保生產商品的供應商和工廠遵守我們公司特定的程序要求,和當地的所有相關法律法規。不遵守任何程序要求,包括使用強迫勞動,可能會導致合同終止。我們了解這一指控的嚴重性,並會繼續調查。」

美國國家知識產權事務協調中心(National Intellectual Property Rights Coordination Center)商業欺詐行為科科長魯伊斯(Daniel Ruiz)說,調查時間長度難以預料,這將涉及美國和中國當局。他說,如果該機構採取行動,調查結果將被發佈。

遼寧省馬三家勞教所等監獄奴工黑幕

據明慧網2012年12月23日報道,馬三家男勞教所奴工勞動之一是用縫紉機做童裝羽絨服、褲子。羽絨服有好多品牌,有一種叫「韋氏」,還有一個品牌叫「波司登」羽絨服。羽絨服裏面都是帶毛的,污染嚴重,勞教所專門設了一個屋子,稱呼為「毛房」,車間很高,外面大牆更高,只有早晚陽光偶爾進來,會看到空氣中永遠都有懸浮灰塵。
(下轉A5版)
 

美國俄勒岡州主要報紙《俄勒岡人報》23日報道,一封來自中國勞教所的信藏在俄勒岡居民朱麗葉.凱斯購買的萬聖節用品當中。(圖片來源:朱麗葉.凱斯臉書)
美國俄勒岡州主要報紙《俄勒岡人報》23日報道,一封來自中國勞教所的信藏在俄勒岡居民朱麗葉.凱斯購買的萬聖節用品當中。(圖片來源:朱麗葉.凱斯臉書)

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column