束美國神韻紐約藝術團近半年的巡迴演出,甫抵國門的資深舞蹈家、神韻舞蹈編導及領舞演員陳永佳與飛天舞蹈學校老師楊絲雅,5月17日上午出席台中市文化中心《尋回中國古典舞》座談會。

   兩人除了詳細解說中國古典舞傳承的文化內涵之外,也澄清了大多數人易將京劇戲曲與雜技混淆為中國古典舞的誤解,並現場示範教學。3個多小時的座談會中,現場400多位觀眾互動熱烈。與會舞蹈界人士、家長對真正的「中國古典舞」,以及中國古典舞特有的身韻和身法,有了更進一步的認識。


飛天舞蹈學校老師楊絲雅。(大紀元)

將中國古典舞推向全世界

   曾獲得兩屆中國大陸《桃李杯》古典舞青年組大獎,並在2004年贏得文建會藝術舞創作賽福爾摩沙大獎的舞蹈家陳永佳,參加2007年新唐人電視台首屆《全世界中國舞舞蹈大賽》,摘得金獎桂冠,隨後成為美國神韻紐約藝術團全球巡迴演出的一員,從此踏上個人舞蹈藝術生涯另一高峰。

   根據上一屆台灣參賽的選手,陳永佳建議台灣選手要多著重在肢體上的表演,盡量不要耍弄道具,像是雜技一樣,要能區分出和京劇以及武術間的差異。

  陳永佳也分享美國神韻紐約藝術團在歐洲巡演時,西方人對於男演員呈現的陽剛之美表示讚歎。在英國愛丁堡演出時,久久不斷的掌聲是神韻所傳達出的文化深刻內涵,感動了西方人。在參與神韻兩年的巡迴演出後,陳永佳最大的感觸是,透過教學與自身的學習後,體認到中國文化的博大精深,深感自己有責任與使命,要將中國古典舞推向全世界。◇

▓ 記錄整理王梅芬、黃玉燕、陳志達


中國古典舞有別於戲曲舞蹈、武術套路、現代舞


   中國古典舞是建立在中華五千年歷史文化為背景的基礎上,具有傳統審美意識的舞蹈類別,他是用肢體語言,表達人的思想情感。舞蹈的主要美學特徵不在描寫人物的行為,而在表現人物的內心;不是具象性的表現手法,而是抽像性的表現手法;長於抒情。

   唐代是中國古典舞發展的鼎盛時期,宋代後期元朝以後,中國古典舞漸流入民間,在各種藝術型式中保留下來。南宋時代戲曲興起,元明清三代,舞蹈作為獨立表演的藝術逐漸衰弱,舞蹈也融入戲曲中,形成一套訓練體系和獨特的表演方法。

   戲曲藝術熔文學、音樂、舞蹈、美術、武術、雜技於一爐,它是綜合藝術,以歌舞表演故事則是基本的特徵。因此,戲曲藝術以唱腔和念白來表達思想、情感,而舞蹈只是戲曲表演中的一部份。

   武術是一種講求嚴密協調的全身運動,不但要求上下相隨而且要求內外相合,講究手、眼、身、法、步協調一致,精、神、氣、力、功融會貫通。武術套路就是一連串含有技擊和攻防含義的動作組合。中國武術各家各派都有表現自己門派特色的許多套路。

   武術主要是以防衛和進攻為主發展起來的,武打和中國功夫在世界上非常知名。目前的武術運動員雖然同時很快的學會多種風格迥異的套路,但是對於其技擊和攻防含義大多並不清楚。

   雜技是盡其所能,來挖掘和炫耀人某一部份的特殊功能。體操主要是為強身健體而發展起來的。

   現代舞是一種脫胎自芭蕾舞的舞蹈,它沒有芭蕾舞的華麗服飾和技巧,但也比芭蕾舞更難於理解。現代舞往往搭配現代戲劇形式,變成一種新的舞劇。

中國古典舞與戲曲舞蹈的區別

‧劃圓及迴旋往復的運動形態

   中國古典舞與戲曲舞蹈總體上呈現為一種「圓」的狀態,這種「圓」包括了外部形式和內涵的審美原則。舞姿造型的圓曲相照、剛柔相生的運動方式、對比強烈的節奏特點,構成了中國古典舞與戲曲舞蹈以「圓」為核心的風格特徵。

   在戲曲舞蹈身段與中國古典舞身韻動作中所講究的「反律」,就是迴旋往復運動形態的最好體現之一。中國古典舞身韻組合《燕子穿林》就是週而復始式的「欲前先後、欲左先右、逢開必合、必靠」等一切從反面做起的「反律」規則的典型體現。完成動作時既要有順水推舟、一氣呵成的順勢,又要在動作中有起伏跌宕、相反相成的逆向效果,這種又順又逆的特殊規律才能產生出動作強烈的對比性和起伏感,這也正是「迴旋往復」運動形態的奧妙與特質。

   在中國古典舞與戲曲舞蹈動作上的「劃圓的運動」中,我們看到了佛家的「輪迴」,也感受到儒家「致中和」的思想,還可以看到道家「萬物負而抱陽、沖氣以為和」的觀念,當然,劃圓運動更是集中體現了《周易》的思想:生生不息、不斷變易、此消彼長、循環往復的特性狀態。

戲曲敘事 中國古典舞抒情寫意

   戲曲舞蹈的特徵是:大部份舞蹈動作為日常生活動作的誇張和美化,其目的是用於敘事和推動戲劇情節。而中國古典舞的特徵是:在傳統美學思想基礎上形成一系列人體造型和動態,其主旨多半是用於寫意。
中國古典舞不像戲曲可以通過「唱」和「念」來直接抒發自己的感情和內心事件;舞蹈在於抒情,是結合肢體語言和動作表情以抒發內心活動。

‧二者「點、線」關係的區別


   「點」是指一段舞蹈語句完成後而做的造型舞姿稱之為「點」。「線」是一段舞蹈語句流動過程。
戲曲舞蹈主要強調「點」的使用。而在中國古典舞中肢體運動節奏規律不是勻速的,而是在「慢而不斷、快而不亂、動中有靜、靜中有動」的自由且有變動規律的節奏進行的。在身韻中是通過「行如流水,藕斷絲連、線中有點,點中有線」來處理動作節奏的。

表現形式回歸男陽剛、女陰柔的特性

   中國傳統文化中女子溫柔含蓄,男子威武陽剛,男剛女柔是一種自然的規律。
《周易》認為天地萬物是由於陰陽的相互作用而生成變化的,而且陰陽各有其不同的性質特點。陽剛與陰柔並非截然對立的,而是互相滲透的,「坤至柔而動也剛,至靜而德方」、「剛中而柔外,說以利貞」,動靜剛柔互滲相成。◇


第二屆全世界中國舞舞蹈大賽決賽,少年女子組優秀表演獎3號選手周曉表演「蓮花仙子」。
(大紀元)

觀眾熱烈互動

黃勻寧:盼中國舞能代表中國

   藝鳳舞語工作室創辦人黃勻寧說,多年前在一次國際研討會上,就曾憂心地提出華人沒有可以代表自己的舞蹈系統,中國古典舞在國際間並沒有被承認。她深切期望著,有一天中國古典舞可以成為中國人的代表。」

張青蓮:中國舞是圓容的展現

   任教於清水鎮青蓮藝術人文學園,同時擔任台中縣多所國中小舞蹈教學的張青蓮,在聽完陳永佳對中國舞的詮釋和示範後,深切期盼主辦單位能進一步定期舉辦研習會,讓老師能夠著帶領著孩子,找回中國古典舞的路。

   舞是發自內心,在用身體的美與力展現中國舞的內涵之外,張青蓮認為,好的舞者必須要有好的文學素養,中國的舞蹈包羅萬象,講究融合,柔、和,就是圓容的展現。

蔡復梅:中國舞有益健康

  台中天韻舞集總監蔡復梅老師,教舞近三十年,2008年曾帶領學生到美國參加第二屆新唐人全世界中國舞舞蹈大賽。她說,中國古典舞可以應用在所有舞蹈課程上,她認為要把孩子帶到柔、韻的境界,就是要打從心裏散發出那個舞蹈來。中國舞有提、沉等動作,對脊椎健康非常有幫助。可以瞭解身體的每塊骨骼,把身體的每個部份都帶到了,對健康是非常有益,任何年齡層都可以學中國舞。◇

神韻舞蹈編導及領舞演員陳永佳(右圖右)與飛天舞蹈學校老師楊絲雅(左),日前出席《尋回中國古典舞》座談會,現場氣氛熱絡。(大紀元)
神韻舞蹈編導及領舞演員陳永佳(右圖右)與飛天舞蹈學校老師楊絲雅(左),日前出席《尋回中國古典舞》座談會,現場氣氛熱絡。(大紀元)

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column