【大紀元記者秦飛編譯】一個研究小組發現現代男女之間的快樂程度差異越來越明顯，而且男性比女性快樂。難道在女權改善的現代社會，女性還是失去自我？
《紐約時報》報導，研究人員詢問問卷參與者，在一天中都做了些什麼，同時也詢問了他們在每項活動中的感受，他們是否快樂？感興趣？疲憊？有壓力？
不出所料，男性和女性關於愛做的事與不愛做的事的答案基本類似（愛做的事是與朋友一起玩，不愛做的事是付賬單）。但兩性之間關於很多活動的答案區別很大，突出的例子是：男性顯然更樂意與父母在一起，而女性對於和父母在一起的興趣甚至低於洗衣服的樂趣。
普林斯頓大學經濟學家艾倫 克魯格（Alan
Krueger）與4名心理學家加入了這一研究小組，他們發現對這些男女之間的快樂程度差異有著一個非常簡單的解釋。對一名女性來說，與父母在一起的時間相當於工作，例如幫助他們付賬單。「對男性來說，就是與爸爸一起坐在沙發上看球賽。」克魯格說。這種男女有別的有趣發現只是研究結果的一小部份，他們發現現代男女之間快樂程度的差異也越來越大。
最新的兩篇研究文章使用了兩種完全不同的方法，但得出了統一的結論。賓西法尼亞大學的經濟學家史蒂文生（Betsey Stevenson）和沃爾弗斯（Justin
Wolfers）查閱了以前男女快樂程度的數據，當時僅詢問他們對整體生活是否滿意。在1970年女性比男性的快樂程度略高，而在今天則恰恰相反。
克魯格在40年中一直追蹤男女之間快樂程度的數據分析，他發現男性在這三、四十年中逐漸減少他們不喜歡的活動。「他們減少了工作，更多地享受生活。」
與此同時，女性以職業工作代替了家務－—結果與六○年代中期一樣，她們用更多的時間來做不喜歡的事。40年前，女性通常每週有22小時在做自己不喜歡的事，比男性平均多出40分鐘。今天由於男性工作時間的縮短，這一男女之間的差距擴大到90分鐘。
這些趨勢讓人想起了1989年社會學家霍切查爾德（Arlie Hochschild） 的著作《第二份工作》（the second
shift）中的觀點，他形容現代女性不應從事兩份工作。第一份工作是在辦公室，第二份是在家中。
但一些研究者認為，相比三、四十年前，女性並未更多地工作。他們只是在做著與以往不同的工作。他們花在付薪工作上時間更多，而在家務上的時間更少。
對現代男女之間快樂程度差異的最合理解釋是——當今女性比從前有更多的事要做。她們不可能完成每件事，因此使她們覺得沮喪。
這兩篇文章——克魯格的文章將發表在布魯鑫斯經濟活動論文集（Brookings Papers on Economic
Activity）上，而史蒂文生和沃爾弗斯的仍在草稿階段，這是近年來湧現的生活快樂程度研究中的一部份。◇
------------------
📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
