【大紀元訊】2006年9月為了防止液態炸彈恐怖攻擊，美國交通安全局對於帶上飛機的手提行李制定了新規定，很多人可能還不太熟悉。下面是要點翻譯並略作解釋，供參考，否則在機場會被沒收很多東西，很不必要。
這個新規定叫做3-1-1規定：
3：所有的液體、膠質物、罐裝噴霧產品（例如髮膠、噴霧美容礦泉水、防蚊水），它們的容器必須在3盎司以下，也就是超級市場買的旅行尺寸洗髮精、旅行尺寸牙膏等等那個尺寸。
你不能攜帶大於3盎司容器，然後告訴安檢人員裏面只剩下3盎司的液體，這樣是不行的。一管牙膏，你說捲起來用到只剩下3盎司，也是不行的。這裏3盎司是指「
容器」本身要3盎司以下，而不是容器裏的液體剩下3盎司。（因此用了一半的大管牙膏，現在是不准帶上飛機的。如果不受這個限制，就只能把行李貨運。）
另外，也別想在手提行李裏面放礦泉水或飲料了，那些東西百分之百會在安全檢查時被扔進垃圾桶，白浪費錢。
1：所有的液體、膠質物、罐裝噴霧產品，必須一起放在一個1/4加侖尺寸的拉鏈式透明塑膠袋，就是小號的冰箱保鮮袋嘛。不准用大於8×7.5英寸的塑膠袋，也不能裝在沒有拉鏈的塑膠袋裏，比如美國人用的三文治塑膠袋，就是那種口開開過來的就不行。每位旅客只能攜帶「一個」1/4加侖尺寸的拉鏈式透明塑膠袋。
1：每位旅客必須把這「一個」8×7.5英寸的拉鏈式透明塑膠袋，從行李拿出來，放在安全檢查區提供的塑膠盒裏面，跟你脫下來的外套、鞋子、手提包一起送進X光機器檢查，這樣安全檢查人員才能快速檢查這些物品。
請注意：1、這些規定是針對帶上飛機的手提行李，交貨運行李不受這個3-1-1規定限制，只要不帶危險物品就行。
2、如果你需要餵小孩牛奶或母奶，或者醫藥、病患的維生器材，則不受這個規定限制。安全檢查人員「不准」叫你或你的小孩當場喝牛奶或母奶給他們看，以證實那不是液體炸彈。但是你必須提早進入安全檢查，以免趕不上你的班機。還有讓長牙的孩子咬的teether（磨牙器），也可以帶膠狀的。罐裝和玻璃瓶裝的嬰兒食品也可以攜帶。
詳細請參見官方網頁：www.tsa.gov/311/311-carry-ons.shtm 。◇
