µê¶³¤j®v¡]1840¦~¡ã1959¦~¡^ìÄy´ò«n´ð¶m¡A¥Í©óºÖ«Ø¬u¦{¡C«U©m¿½¡Aªì¦W¥j©¥¡A¤S¦Wºt¹ý¡A¦r¼w²M¡A§O¸¹¤Û´å¡C¤¤°êªñ¥NµÛ¦WÁI©v°ª¹¬¡C
²M¹D¥úªì¦~¡A¥¿¬O¤¤°ê¾D¨ü¦C±j«I²¤ªº®ÉÔ¡Aµê¶³¤j®vªº¤÷¿Ë¿½¥É°ó¦Ñ¥ý¥Í¦b¬u¦{°µ©x¡C¿½¦Ñ¥ý¥Í©M¤Ò¤HÃC¤ó¿w«H¦ò±Ð¡A¿ò¾Ñªº¬O¦~¤w¹L40¦h·³ªº¿½¤Ò¤H¡AÁÙ¨S¦³¥Í¹L«Ä¤l¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤Ò°ü¤G¤H¨ì¬u¦{¶}¤¸¦x¿N»«ô¦ò¡A¦^¨Ó«á¨âÓ¤H³º°µ¤F¦P¼Ëªº¹Ú¡A¹Ú¨£¤@¦ìªøÅ½«C³T¦Ñ¤H¡AÃMµÛ¦Ñªê½Ä¶i¿½¤Ò¤HªºÃh¤¤¡C
¤£¤[«á¡A¿½¤Ò¤HÃh¤F¥¥¡A¤QÓ¤ë«á¥¿¬O¿³¾Ä´Á«Ý¥ÍÓ¨à¤l©µÄò¿½®a»¤õ®É¡Aµ²ªG³º¥Í¤U¤@Ó¤j¦×¹Î¡A¥Ñ©ó¿½¤Ò¤H¦~¬ö¤j¤F¡AÅé¤O¤£°÷¡A¬Ý¨ì¦×¹Î³º¦]ÅåÀ~¹L«×Â÷¶}¤F¤H¶¡¡C
³o®É¦³Ó½æÃĪº¥ÕŽ¦Ñ¤H¡A¸ô¹L¥L®a¡A¦ÛÄ@À°¦£§â¦×¹Î¥Î¤Må¶}¡Aùر³ºµM¬OÓ¥Õ¥ÕDDªº¤p¨k«Ä¡C¿½©²¤W¤U¦b´dµh¤§¾l¡A¤]ºâ±o¨ì¤@¨Ç¦w¼¢¡C¦Ó³oӥͤU¨Ó´N¨S¦³¤F®Qªº«Ä¤l¡A´N¥Ñ±f¥À¤ý¤ó·ÓÅU¡C
³oӫĤl¸ò¨ä¥L«Ä¤l¨Ã¨S¦³¨â¼Ë¡A¥u¦³¤@ÂI¯S§Oªº¦a¤è¡A´N¬O³ßÅw¸ò®a¤H¨ì¦x¼q¥h´Â«ô¡C·í¥L13·³¨º¦~¡A¦b´ò«n¦Ñ®aªº¦x°|¤¤¡A¨£¦ò¹³¤ÎÅ¥¨ì°á¦òÁn¡A¤ßùØ´N«Ü³ß®®¡A¦Ó¦b¤p¤pªº¦~¬ö´N¦³¤Fn¥X®aªº©ÀÀY¡C
17·³¨º¦~¡Aµê¶³´X«×®¨®¨Â÷®a¤W¤s¡A³£³Q®a¤H§ä¦^¡C¦ý¬O¡A¤Q´X·³ªº«Ä¤l¤w³sµÛÂ÷®a¤G¡B¤T¦¸¡A«o¥O¿½¦Ñ·Ý¾á¤ß¡C¬°¤F¥´®ø¥L¥X®aªº©ÀÀY¡A¿½¦Ñ·Ýµ¹¥L°ù¤F¤G¦ì¦~»´»ª¬üªº©d¤l¡C¦ýµê¶³¤j®v¤@¤ß¦V¦ò¡A¦³ªÅ´N¸ò±f¥À©M¨â¦ì©d¤l»¡ªk¡A¤é¤l¤[¤F¡A³º¥Ñ±¡«QÅܦ¨²b«Q¡C
«wÂפK¦~¡A¤j®v19·³¤F¡C¥L¬Ý®É¾÷¤w¨ì¡A¨M¤ß¨ìºÖ¦{¹ª¤s´é¬u¦x¥X®a¡A¬Ô¨Ì§®½¬ªk®v¡C¥Ñ©ó®a¤H°l±o«Üºò¡A¤j®v«K±a¤F²«K¦çª«¡A¸ú¨ì²`¤sªº©¥¬}ùØ¡A¤£¬Èªê°\¡A°§¹³¥ªG¡B´÷¶¼¬u¤ô¡A¤é¤é¦b¤s¬}¤¤°á¸gWסC
¹L¤F¤T¦~¡AÅ¥»¡¤÷¿Ë§i¦ÑÁÙ¶m¡A¤£¤[¯f¬G¡A¤ý¤Ò¤H©M¤G¦ì©d¤l¤]¥X®a¬°¥§¡C±q¦¹¡A¤j®v¤ß¤¤²@µL²o±¾¡A¤U¤s«á¡AÅ¥°ª¹¬«üÂI¡A°ÑÁIÅ¥¡mªkµØ¸g¡n¡A´ç®ü¨ì´¶ªû¤s¨Dªk¡C
¤@Â಴¡A¤j®v¤w¸g¥X®a¤G¤Q¦h¦~¤F¡C¦]¬°¤@¥Í¤U¨Ó´N¨S¨£¹L¥À¿Ë¡A«K¨M©w«ô¤s³ø®¦¡AµoÄ@¤T¨B¤@«ô¨ì¤¥x¤s¡C¦b«ô¤sªº³~¤¤¡A¾ú¸g¤£¤ÖÁ}¨¯¡A¹L¶Àªe®É¹J¤j·³·¡A´X¥G³Qᦺ¡A¥Ñ©ó§µ¤ß·P¤Ñ¡A¹J¨ì¤@Ó¥s¤å¦Nªº¤H±Ï¬¡¡A«á¨Ó¤S¸¡Âm¤£¤î¡A´X¥G©ü°g¹L¥h¡A¤]¬O¤å¦N¬Û§U¡F¥L¬Û«H¤å¦N«K¬O¤å®íµÐÂĪº¤Æ¨¡C³Ì«á¾ú¸g¤T¦~¡A¹F¦¨«ô¤s³ø®¦ªº¤ßÄ@¡C
«ô¤¥x¤s«á¡A¤j®v¶}©l¨¦æ¸U¨½¡A³X¦W¤s¥j¦x¡A¦V°ª¹¬½Ð¯q¡C«á¨Ó§ó¸g¦èÂäJ¦L«×¡A¸g¤£¤¦¨ì¿üÄõ¡A¨ì³B¥°ªk±Ï¥@¤H¡C56·³®É¡A¦b¦¿Ä¬¥É¦ò¦x³s¥´¤Q¤GÓÁI¤C¡A¦Ü²Ä¤KÓ¤Cªº²Ä¤T±ß¡A¦]Å@¤CÁI®v¤JÁI°ó¨R¶}¤ô¡AÂq¨ìµê¶³¤j®vªº¤â¡AªM¤l¡u°Ô¡vªº¤@Án¯}¸H¤F¡Aµê¶³¤j®v©¿µMı±o¥¤éªººÃ®Ú¬ðµMÂ_¤F¡A¦p¹Úªì¿ô¯ë¶}®©¤F¡A¦]zÔU¤ê¡G
ªM¤l¼³¸¨¦a¡AÅTÁn©úÃwÃw¡AµêªÅ¯»¸H¤]¡A¨g¤ß·í¤U®§¡C
¿SµÛ¤â¡A¥´¸HªM¡A®a¯}¤H¤`»yÃø¶}¡F¬K¨ìªá»³B³B¨q¡A¤sªe¤j¦a¬O¦p¨Ó¡C
«á¨Ó¤j®v»·¦Ü«n¬v¥°ªk¡A¸g°¨¤»¥Ò¡B¦N¶©©Y¡A¹L¥xÆW¡A©Ò¨ì¤§³B¨D§Ù¬Ô¨Ì«H²³±`¥H¤dp¡A©Ò±o¼Ö®½¥¨´Ú¤£¯d¤À²@¡A³£¥Î¦b׫عD³õ¤W¡A±q¨Ó¤£§ïÅܦۤvªº¥Í¬¡ºA«×¡C
§Ü¤é¾Ôª§®Éªº1942¦~¡A¥Á°ê31¦~¡]·³¦¸¤Ð¤È¡^¡C·í®Éµê¶³¦Ñ©M©|103·³¡C¥¿È°êÃø·íÀYªº®ÉÔ¡C¤é¥»«I²¤¤¤°ê¨ì¤F³ÌÄY«ªº¶¥¬q¡A°ê¥ÁÄÒ¬F©²¾E¨ì«¼y¡C·í®Éªº°ê¥ÁÄÒ¬F©²¥D®uªL¤l¶W¡A¥H¤Î¨ä¦U³¡·|©xû¡A°£¤F¤@±¦£©ó¾Ô¨Æ¡A¬°¤F¦w©w¤H¤ß¡AÁÙ¬£¥X¤F©}¬M¥ú¡B±i¤l·G¨â¦ì©~¤h¨ì¶³©~¤s¡A¥Nªí°ê¥ÁÄÒ¬F©²Åwªïµê¦Ñu«¼y¥D«Ø®§¨aªk·|¡C
¬O¦~¥V11¤ë6¤é¡Aµê¦Ñ±Òµ{¡A©è«¼y«á»PªL¥D®u©Mªk°ÈªøÀ¹©u³³°Ó©w¡A¦b·O¶³¡BµØÄY¨â¦x¤À«Øªk·|¡C¥Á°ê32¦~¡]·³¦¸¬Ñ¥¼¡A§Y1943¦~¡^1¤ë¡A¦b®§¨aªk·|¤W×Äb»ö¡A¦Ü26¤é¶êº¡¡CªL¤l¶W¡B½±¤¶¥Û¡BÀ¹©u³³¤Î¦óÀ³´Üµ¥³£¤À§O³]ÂN©Û«Ýµê¶³¤j®v¡A®u¶¡«D±`¸Ô²Óªº°Q½×¤F°ßª«¡B°ß¤ßªºõ²z¡A¥H¤Î°ò·þ»P¯«ªº°ÝÃD¡C
1951¦~¬K¡Aµê¶³¤j®v¥D«ùªº¶³ªù¦xÀÀ©ó¬K´Á¶Ç§Ù¡A¦U¦a»D°T«e¨Ó¨D§ÙªÌ»á¦h¡C¨ä®É¾A¦@²£ÄÒ¥¿¦b¥þ°ê®i¶}¡uÂíÀ£¤Ï²©R¡v¡A¦³´ò«n¬Y¿¤´X¦ì«H²³¤]¨Ó¨ü§ÙÅ¥ªk¡A´ò«n¤½¦w³¡ªù°l¦Ü¶³ªù¦x¡A±N¨º´X¦ì©w¬°¤Ï²©Rªº¦ò±Ð®{¸i¥´Âk®×¡C¥Ñ©óµê¶³¤j®v°ª¼w±æ«¡A§l¤Þ¤j§å¥þ°ê¦U¦aªº«H²³¨ÓÅ¥ªk¨ü§Ù¡A³Q«H©^µL¯«½×ªº¬F©²·í§½µø§@¹ï¥L̪º¤½µM¬D¾Ô¡A¦±ý§ä²z¥Ñ°£¤§¦Ó«á§Ö¡C©ó¬O¦a¤è·í§½©^©R¥H¶³ªù¦xÂæ³x±ñ¡B¹q¥x¬°¥Ñ¡A©ó®L¾ä2¤ë24¤é¬£¥X¦Ê¾l¤H¡A±N¦x°|¹Î¹Î¥]³ò¡C¬°·j´Mx±ñ¹q¥x¡A©Ò¦³·µ°ó©ÐªÙ§¡¸g¸Ô²Ó·j¬d¡A¤@µL©ÒÀò¡C¦¹§Y®ü¤º¥~¦ò±Ð¬É²±¶Çªº¡u¨¯¥f¶³ªù¨ÆÅÜ¡vªº¶}©l¡Cª½¦Ü®L¾ä5¤ë23¤é¡A¤@³õÂí¤ÏÂX¤j¨Æ¥ó©l§i¥®§¡C³o³õ¾ú®É¤TӤ몺¡u¶³ªù¨ÆÅÜ¡v¡A«e«á©ë¸T«þ¥´¹¬¤H¤G¤Q¤»¤H¡C
¦b¡u¨ÆÅÜ¡v¤¤¡A¬F©²¬°¤F¥´À»¥þ°ê¦ò±Ð«H®{¡A¹ï¶³ªù¦x±Ä¨ú²ö¶·¦³ªº¼É¤O¤â¬q¡A¥H°_¨ì±þÂûäêµUªº®ÄÀ³¡A¾ð¥ß¥¦µL¯«½×ªºÅv«Â¡A¦]¦Óµê¦Ñ¤Î¥þ¦x¤j¦h¼Æ¹¬¤H³£¬O¥L̲´¤¤ªº¡u¤Ï²©R¡v¡A¹ï¤w112·³ªºµê¶³¦Ñ©M©|¤]¬I¥H´Ý§Ôªº¤â¬q¡A¥´Â_¤F¦Ø°©¡A¨Ï¥Lªº¨Åé¨ü¨ìÄY«ªººR´Ý¡C¦b³o´Á¶¡¡A¥þ¦x¹¬²³¦Ê¾l¤H¶°¤¤¸T³¬©óÁI°óªÌ¤Q¤K¤é¡A¶¼¹ºÎ¯v§¡¦b¨ä¤¤¡A¤j¤p«K¦³xĵ¬Ý¦u¡A¨Ï²M²b¦ò¦aÅܦ¨¤F®£©ÆªººÊº»¡C
¦b¡u¶³ªù¨ÆÅÜ¡v´Á¶¡¡C¤w¸g¤E¤Ñ¤£¶i¶¼¹ªºµê¶³¤j®v©¿µM¬¡¹L¨Ó¤F¡A¥LÅý¤H®³¥Xµ§¨Ó¡A°O¤U¤F¥L¥h¤Ñ¤W°Â²v®cªº¸g¹L¡A¥L»¡¡G¡u§E³¼¹Ú¦Ü°Â²v¤º°|¡A²øÄYºÀÄR¡A«D¥@¶¡¦³¡A¨£À±°ÇµÐÂĦb®y»¡ªk¡AÅ¥ªÌ¬Æ²³¡A¨ä¤¤¦³¤Q¾l¤H¡A¦p¡G¦¿¦è®ü·|¦x§Óµ½©M©|¡B¤Ñ¥x©v¿ÄÃèªk®v¡Bª[¤s«í§Ó¤½¡B¦Ê·³®cÄ_®©©M©|¡BÄ_µØ¤s¸t¤ß©M©|¡BŪÅé«ß®v¡Bª÷¤sÆ[¤ß©M©|¤Îµµ¬f´LªÌµ¥¡A§¡¬O±JÃÑ¡C§Ú§¤²Ä¤TªÅ¦ì¡AªüÃø´LªÌ·íºû¨º¡A»P§E®y¾aªñ¡AÅ¥À±°ÇµÐÂÄÁ¿¡y°ß¤ßÃÑ©w¡z¡A¥¼³º¡AÀ±°Ç¿×§E¤ê¡G¡y§A¦^¥h¡I¡z§E¤ê¡G¡y§Ì¤l·~»Ù²`«¡A¤£Ä@¦^¥h¤F¡C¡zÀ±°Ç¤ê¡G¡y§A·~½t¥¼¤F¡A¥²¶·¦^¥h¡A¥H«á¦A¨Ó¡C¡z¡v¹E¥ÜÔU»y¡C
¦ý¸g¹L¶³ªù¨Æ¥ó«á¡Aµê¶³¤j®vªº¨Åé±`±`¤£¦n¡A¥L»¡¡G¡u¤H®a¬O¤T¤Ñ©R¦³¨â¤Ñ¯f¡A§Ú«o¬O¤T¤Ñ©R¦³¤»¤Ñ¯f¡C¡v¦Ñ©M©|¤é©]µLªk¦w¯v¡A¦ý¤@¤Á³£¶¶À³¦ÛµM¡A¨Ã¤£¥H¬°W¡C
¤j·§¬O¦b57¦~¡A¨º¦~®L¤Ñ®L¾ä6¡B7¤ë¶¡¡C¤@¤Ñ¡Aµê¶³¤j®v¬ðµM´£¥Xn¥h«á¤s¤¦Ñ®p¬Ý¦a§Î¡C·í®É¤j¼öªº¤Ñ¡A®{§ÌÌı±o¦Ñ¤H®a¦~¬ö¤j¤F¡A³Q¤Ó¶§Åαo®£©È¦Y¤£®ø¡A¦h¤Ö¦³ÂI¥Ç¹¿©B¡A¤ß·Q³o¤]¤£¬OµÛ«æªº¨Æ±¡¡Aµ¥¤Ñ²D§Ö¨Ç¤£¦æ¶Ü¡H¥i¤S¤£´±»¡¡A¨S¿ìªk¥u¦n±q©R¡C
¥L̰µ¤FÓ²©öªº·Æ¬ñ¡A¥´ºâ½ü¬y©ïµÛ¦Ñ©M©|¤W¤s¡C½Öª¾¹D¡Aè¥X¤sªù¡A´N¸¨Ó¤F¤@¤j¸sªº¯Q¾~¡A¶ÂÀ£À£ªº¨¬¦³¥b¯a¦a¡A¦Ó¥B¸±o¤]¤£°ª¡A´N¦bÀY³»¤W´X¤Ø¡C¯Í»H©¿°{©¿°{ªº®°°Ê¡A«Ü²D§Ö¡C³o»ò°ªªº¤¦Ñ®p¡A¥LÌ´X¦ì©ï¦Ñ©M©|¤W¥h¤@ÂI¤]¤£²Ö¡C¨ì¤F¤s³»¡A¨º¨Ç¯Q¾~¥|´²¡A³ò¦b¦Ñ©M©|¨Ãä¡C¹L¤F¤@·|¡Aµê¶³¤j®v¤U¤s¡A¨º¨Ç¯Q¾~¤S·Ó¼Ë§â¥LÌÅ@°e¤U¤s¡C
µê¶³¤j®v¦b¤s¤Wªº®ÉÔ¡A¤@¯ë¨C¤Ñ¤U¤ÈÁ¿¶}¥Ü¡C¨º®ÉÔ¦³ªº¥X©Y·F¬¡ªº©M©|ÁÙ¨S¦^¨Ó¡CÁI°ó¤@¥´¥sÅT¡A¥X®a¤H´N©¹ÁI°ó»°¡C©_©Çªº¬O¡Aº¡¤sªº¯Q¾~¬Æ»òªº¸¸V¤]©¹ÁI°ó¸¡A¤S¬O¶ÂÀ£À£ªº¯¸º¡¤@¦a¡C¤H¨Ó¤F¤]¤£©È¡AÁÙn¸I¸I¨eÌ¡A¤~·|Åý±ø¸ô¥X¨Ó¡C³o¨Ç¤p°Êª«¤]¨ÓÅ¥µê¦Ñªº¶}¥Ü¡Aµ¥¶}¥Üµ²§ô¡A´N©I°Õªº¸´²¤F¡C
µê¶³¤j®v115·³®É¡A¦]¬°¤£º¡·í®É¬F©²¹ï¤H¥Áªº«H¥õªºÂíÀ£¡A¨S¦³±µ¨ü¬F©²ªºÁܽСA©Úµ´¥X¥ô¦ò±Ð·|·|ªø¡A¦b¦¿¦è¥Ã×¶³©~¦x±a®{צæ¡C
µê¶³¤j®v¦b±ß¦~ªº®ÉÔ¡A±`¥Í¨Ç¤p¯f¡A¥Dn¬O¡u¶³ªù¨Æ¥ó¡v¯d¤UªºÂ¶˴_µo¡C¦³®ÉÔ¡A¯k±o«Ü¼F®`¡A´N½ö¦b´È¤l¤W©D§u¡C¥i©_©Çªº¬O¡A¥un¤@¦³¤H¨Ó§ä¥L¦Ñ¤H®a¡A¥L´N§â»L¤l½L°_¨Ó©M¤H®a½Í¸Ü¡A¬Æ¦Ü¤@½Í´N¬O´X¤p®É¡C®{§ÌÌn¬O·t¥Ü«È¤H¦ÂIµ²§ô¡AÅý¥L¦n¥ð®§¡Aµê¶³¤j®vÁÙ·|¤£°ª¿³¡Cµ¥«È¤H¨«¡A®{§Ì°Ý¥L¡G¡u±z¦Ñ¤£¬Oè¤~¯k±o¤£±o¤F¶Ü¡H«ç»ò¤@·|´N¤£¯k¤F°Ú¡H¡vµê¶³¤j®v»¡¡G¡u³o¬O·~»Ù°Ú¡I´N¬OÀF¤ý¦Ñ¤l¤]ºÞ¤£¤F§Ú¡A§Ún°_¨Ó´N°_¨Ó¡An¤£°_¨Ó´N¤£°_¨Ó¡C¡v
1959¦~¡Aµê¶³¤j®v120·³¡C®ü¤º¥~ªº§Ì¤ln¬°¤j®v¯¬¹Ø¡A¦ý³Q¤j®vÄUªý¤F¡C¦]¬°¥L¤ßùؤ´µM±¾©ÀµÛ¶³©~¦xªº©ú¤ë´òÁÙ¨S¦³×¦n¡A®ü·|¶ð¤~«Ø¨ì¤@¥b¡C³o®É¤j®v¤w±w¤FºC©Ê®ø¤Æ¤£¨}ªº¯gÔ¡A¦±ß¥u¯à¦Y¤@¤p¸Jµ}¶º¡C¤j®v§i¶D«H²³¡A¯u¦p¦x«Ø¦n¤F´N¤£n¦A®½Äm¤F¡C4¤ë¡A¤j®v¦b´¿¸g¦í¹Lªº¤û´×·Ó¹³¡A¤S¿ï¤F¤@±i³Ìº¡·Nªº¥[¬~«á¤À°e®½§U¥\¼wªº¿Ë¤Í©M«H²³¡C
8¤ë¡A¦Ñ©M©|¦b¼d©Ðªù¤f¶K¤W¡u¤µ¤Ñ¤£¨£«È¡vªº¦r±ø¡C10¤ë¡A¯fº¥º¥«¤F¡A®É³Ý¡B®É«y¡AÁöµM¤w¶i¤J©ü°gª¬ºA¡A¤´µMn¦Û¤v®Æ²z¦Û¤vªº¨Æ¡C12¤é¡A¤j®a¬Ý±¡ªp¤£¦n¡A³£»°¨Ó¦V¦Ñ©M©|°Ý¦w¡C¦Ñ©M©|«Ü¥ÀR¦a»¡¡G¡u¨ì¤F²{¦b§AÌÁÙ¦b§@«UºA¡A§Ö¥h¤j·µµ¹§Ú°á¦ò¥h§a¡I¡v
¦xùؤè¤V§Ì¤l½Ðµê¶³¤j®v¶}¥Ü¡A¦Ñ©M©|½w½w¦a»¡¡G¡u
¶Ô×§Ù©w¼z¡Aº¶·À³gÜÒ·ö¡C¡v°±¤F¤@¤U¤S»¡¡G¡u
¥¿©À¥¿¤ß¡A¾i¥X¤jµL¬Èªººë¯«¡A«×¤H«×¥@¡C¤j®a¨¯W¤F¡A¦¦¥h¥ð®§§a¡I¡v³o¾i¥X¤jµL¬Èªººë¯«¡A¤À©ú¬O«ü¦òªk¤£¦V¨¸´c§CÀYªººë¯«¡I
10¤ë13¤é¡A¦Ñ©M©|¥´§¤¡AÂùÀU·L¬õ¡C¤j®v¦X´x¸ò¤j®a»¡Án¬Ã«¡A´NÂ÷¶}¤F¬¡¤F120·³ªº¹Ð¥@¡A¦º«á¦w¸®¦b¶³©~¤sªº®ü·|¦x¡C
µê¶³¤j®v«~¦æºÝ²ø¡B¦òªk¶W«Â¡A¤D¦òªù¤j¼w¨o¡IÁaÆ[µê¶³¤j®v¤@¥Í¡A´N¦p¥L¦Û¤v¼gªº¤@º¸Ö¤@¼Ë¡G
¥ÛÀ¤¶³Àܰª»Ú¤Ñ¡A´ýÔ¬ÁÙ¬O¤Óªì¥ý¡F©Y«eÃ}¤l°gÂk¸ô¡A¤Þ¤J»·Ãà¥Õ½¬¡CÂà¸ü¦Û·sð¤H¹qµø¥x¡º